[klimovich008]

What this fixes

A build that changes only shader constant or storage-buffer bank handling can reuse translated shaders from the old code. vk_bank.cpp affects translation but is missing from the shader cache stamp.

Why merge

• One-line change. Add the missing source to the existing stamp inputs.
• Preserve the cache format, line-ending normalization, defaults and environment overrides.
• Leave unrelated draw code outside the stamp; no runtime rendering path changes.

Change

• nx2/build.py: include "vk_bank.cpp" in the explicit translator source tuple.
• tests/test_shader_stamp_inputs.py: execute the production stamp block and check bank edits, unrelated draw edits and CRLF normalization.

Tested

• python -I -B tests/run_all.py --jobs 1 --strict shader_stamp_inputs; checks the actual hash block using tiny temporary source files.
• Fails on the old code, passes now: a bank-only edit leaves the old stamp unchanged and changes the fixed stamp.
• Windows/Ryzen 7 5700X3D: the CPU-only regression and selected runner pass; no GPU is invoked.
• CI: the new check passes on Windows/Linux. The suite fails test_mem_trim.py; the unchanged current base reproduces that failure, tracked in tests: mem_trim accepts the BC3 scratch's even-size argument #799.

Not covered

• This invalidates existing translated caches once, requiring preparation again.
• No game or GPU run; this does not identify the cause of an existing visual defect.