[26.0] Use skip_locked also when updating collection #22133

jmchilton merged 1 commit intogalaxyproject:release_26.0galaxyproject/galaxy:release_26.0from

mvdbeek:more_skip_lockedmvdbeek/galaxy:more_skip_lockedCopy head branch name to clipboard