[26.0] Add optional dataset collection mode to harmonize tool#22236

mvdbeek merged 2 commits intogalaxyproject:release_26.0galaxyproject/galaxy:release_26.0from

mvdbeek:harmonize-optional-collection-modemvdbeek/galaxy:harmonize-optional-collection-modeCopy head branch name to clipboard