doc: correct traceQL metrics documentation#4252

knylander-grafana merged 2 commits intografana:maingrafana/tempo:mainfrom

javiermolinar:docs-fix-metrics-functionsjaviermolinar/tempo:docs-fix-metrics-functionsCopy head branch name to clipboard