chore(ci): fix failing test, upgrade to go 1.23.5 and linter to v1.63

[mloiseleur]

What does it do ?

1. Fix failing test on TestServiceSource/Endpoints with example.com
2. Update go version to 1.23.5
3. Update linter version to 1.63.4

Motivation

Latest security fixes and working CI.

[ivankatliarchuk]

What was the actual issue?

[mloiseleur]

@ivankatliarchuk This issue is on recent PRs:

See for instance on this one:

--- FAIL: TestServiceSource (0.12s)
    --- FAIL: TestServiceSource/Endpoints (0.02s)
        --- FAIL: TestServiceSource/Endpoints/annotated_services_return_an_endpoint_with_hostname_then_resolve_hostname (0.10s)
            service_test.go:1146: Targets expected "23.192.228.84", got "23.192.228.80;23.192.228.84;23.215.0.136;23.215.0.138;96.7.128.175;96.7.128.198"
            service_test.go:1146: Targets expected "2600:1406:3a00:21::173e:2e65", got "2600:1406:3a00:21::173e:2e65;2600:1406:3a00:21::173e:2e66;2600:1406:bc00:53::b81e:94c8;2600:1406:bc00:53::b81e:94ce;2600:1408:ec00:36::1736:7f24;2600:1408:ec00:36::1736:7f31"
FAIL

[mloiseleur]

One of the test use a public domain "example.com", which resolve now to multiple IPs v4 and v6 since a few days.

[ivankatliarchuk]

Gotcha. I cannot approve but /lgtm ;-)

[ivankatliarchuk]

This function seems to be only required for tests at the moment. Do you want to keep it here?

[mloiseleur]

Not sure where I should put it.
In the test file ?

[ivankatliarchuk]

Would be nice to have clarity accross the project then. There is a well RemoveDuplicates function that only used in single test file endpoints_test.go, but leave endpoints.go and is public.

We could

1. Leave it as is, it can remain in the endpoint/endpoint.go file, as it deals with operations on Endpoint objects.
2. we could have endpiont/util.go this will help with codebase organisation a bit
3. private function in source/service_test.go
4. There is as well internal/testutils/endpoint.go that have something like test utility functions for endpoints verifications

If it's in endpoint.go file and is public, probably worth to improve it a bit then, in case someone decide to use it production code outside tests

t := make(Targets, len(targets))
for i, target := range targets {
t[i] = target.String()
}
return t

^ avoid repetitive slicing within the loop, taking full advantage of the preallocated capacity.

[mloiseleur]

That was my first try, with this code, and it did not work. I'll try again.

[mloiseleur]

It works, thanks.
I set it to internal testutils, since it's exactly that.

[szuecs]

/lgtm

[mloiseleur]

/approve

[k8s-ci-robot]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is APPROVED

This pull-request has been approved by: ivankatliarchuk, mloiseleur

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

The pull request process is described here

Needs approval from an approver in each of these files:

• OWNERS [mloiseleur]

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment