Update AbstractAlgebra to 0.44.0, Nemo to 0.48.0, Hecke to 0.35.0

[lgoettgens]

cc @thofma @fingolfin

Still waiting for thofma/Hecke.jl#1704

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 84.37%. Comparing base (01f31ee) to head (e1b9d0b).
Report is 179 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #4405      +/-   ##
==========================================
- Coverage   84.40%   84.37%   -0.03%     
==========================================
  Files         656      656              
  Lines       87270    87270              
==========================================
- Hits        73662    73637      -25     
- Misses      13608    13633      +25     

see 3 files with indirect coverage changes

[lgoettgens]

The one CI failure is #4402. IMO this is good to go.

[thofma]

Thanks