translate: catch requests exceptions#2153

dgw merged 1 commit intosopel-irc:mastersopel-irc/sopel:masterfrom

Exirel:translate-error-handlingExirel/sopel:translate-error-handlingCopy head branch name to clipboard